may / might ＋ want to: アドバイスをする表現
I’m planning to go to a Disney hotel on our anniversary.
記念日にディズニーホテルに行こうと思ってるんだ
You should go. There’s a wonderful atmosphere, and the food’s great.
行くべきよ！素晴らしい雰囲気だし、食べ物がいいわよ！
Okay, we’ll try it! Thanks for the recommendation.
オッケー、行ってみるよ！提案ありがとう！
No problem. You may want to book early, thought. It fills up quickly in summer.
いいえ～、早めに予約した方がいいかも、夏場はすぐに満室になるから
Really?
ホントに？
Yeah. I’d call at least a month ahead to be sure of getting a good room.
うん、いい部屋を確実に取る為には、最低でも１カ月前には電話した方がいいわね
