相手の意見を肯定して、その後異なる意見を言う
Do you want a cup of tea?
お茶どーう?
No, thanks. I don’t like tea. I prefer coke.
結構じゃ、お茶よりコーラが好きなんじゃよ
That’s a surprise.
驚いた!
Really?Why?
そうか?なぜじゃ?
I thought senior citizens loved tea.
お年寄りはお茶が好きだと思っていたから
Well, it is really popular, but a lot of senior citizens drink coke nowadays.
確かにお茶は人気じゃが、最近はコーラを飲むお年寄りも多いぞ